Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

come out of one's shell

  • 1 come out of one's shell

    komma ut ur sitt skal, öppna sig
    * * *
    (to become more confident and less shy.)

    English-Swedish dictionary > come out of one's shell

  • 2 shell

    n. (hårt) skal; snäcka; kaross (eri); (mil.) granat; patron; lätt kapprodbåt; skala; (mil.) beskjuta; ett program som ger ett fördelaktigt användargränssnitt (data)
    --------
    v. bomba; skala, sprita; ta ut ur skalet; skalas; flagna
    * * *
    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) snäcka, skal, [] hus
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) skal, skrov
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granat, patron[]
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) skala
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardera, beskjuta
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Swedish dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • come out of one's shell — ► come out of one s shell cease to be shy. Main Entry: ↑shell …   English terms dictionary

  • come out of one's shell — To cease to be shy and reticent • • • Main Entry: ↑shell …   Useful english dictionary

  • come out of one's shell — cease to be shy. → shell …   English new terms dictionary

  • come out of one's shell — loosen up, become more sociable, open up, lose one s inhibitions …   English contemporary dictionary

  • come out of one'sshell —    To come out of one s shell means to be less shy or more talkative and outgoing.     Gradually the new student started to come out of her shell …   English Idioms & idiomatic expressions

  • come out of one's shell — verb a) To reveal ones true self. b) To become a naturist. To convert to naturism …   Wiktionary

  • out of one's shell — {adv. phr.}, {informal} Out of one s bashfulness or silence; into friendly conversation. Usually used after come . * /John wouldn t come out of his shell and talk to the boys and girls at the party./ * /The other girls tried to draw Ella out of… …   Dictionary of American idioms

  • out of one's shell — {adv. phr.}, {informal} Out of one s bashfulness or silence; into friendly conversation. Usually used after come . * /John wouldn t come out of his shell and talk to the boys and girls at the party./ * /The other girls tried to draw Ella out of… …   Dictionary of American idioms

  • out\ of\ one's\ shell — adv. phr. informal Out of one s bashfulness or silence; into friendly conversation. Usually used after come . John wouldn t come out of his shell and talk to the boys and girls at the party. The other girls tried to draw Ella out of her shell,… …   Словарь американских идиом

  • shell, come out of one's - — It s hard for a depressed turtle to get out of his shell …   English expressions

  • shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»